Verification sought from the Jerusalem Post concerning certain quotes ascribed to the Talmud

In The Name of Allah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy.

Allah, The Most High, said:

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَٰبٌ مُّبِينٌ
يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

O people of the Scripture! Now has come to you Our Messenger (Muhammad ) explaining to you much of that which you used to hide from the Scripture and passing over (i.e. leaving out without explaining) much. Indeed, there has come to you from Allah a light (Prophet Muhammad) and a plain Book (this Quran). Wherewith Allah guides all those who seek His Good Pleasure to ways of peace, and He brings them out of darkness by His Will unto light and guides them to a Straight Way (Islamic Monotheism). [Al-Ma’idah 15-16]

Allah, The Exalted, said:

فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنزل الله من كتاب وأمرت لأعدل بينكم الله ربنا وربكم لنا أعمالنا ولكم أعمالكم لا حجة بيننا وبينكم الله يجمع بيننا وإليه المصير

So unto this (religion of Islam, alone and this Qur’an) then invite (people) (O Muhammad ), and Istaqim [(i.e. stand firm and straight on Islamic Monotheism by performing all that is ordained by Allah (good deeds, etc.), and by abstaining from all that is forbidden by Allah (sins and evil deeds, etc.)], as you are commanded, and follow not their desires but say: “I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, this Qur’an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)] and I am commanded to do justice among you, Allah is our Lord and your Lord. For us our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us and you. Allah will assemble us (all), and to Him is the final return. [Ash-Shuraa. 15]

[وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُ‌ۖ – And I am commanded to do justice among you]. Meaning, when passing judgement regarding that which you have differed between yourselves. Therefore, your enmity and hatred does not prevent me from judging with justice between you. And from justice is that when judging between people who make different statements – amongst the people of the Scripture and others – one accepts what they possess of truth and reject what they possess of falsehood. [ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ‌ۖ لَنَآ أَعۡمَـٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَـٰلُڪُمۡ‌ۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ‌ۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا‌ۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ – Allah is our Lord and your Lord. For us our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us and you. Allah will assemble us (all), and to Him is the final return].

[لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ‌ۖ – There is no dispute between us and you]. Meaning, there is no dispute between us and you after the realities have been manifested, and after the clear distinction between truth and falsehood, and after the clear distinction between guidance and misguidance, there is no room for debate because the goal behind debate is to distinguish between right and wrong, so that the one to be guided is guided and the proofs established against the misguided one. [ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا‌ۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ – Allah will assemble us (all), and to Him is the final return]. [Tafsir As-Sadi]

The Editor
Jerusalem Post
Dear Mr or Mrs……

I recently encountered an article online that included quotes attributed to the Talmud. Although we, as Muslims, recognize that previous Scriptures have been altered, leading to corruption in derived texts in many cases, I wish to confirm whether these quotes genuinely originate from the Talmud. I lack access to the Talmud and do not comprehend the language in which it was originally written or compiled. My motivation for verifying these quotes stems from my firm belief that noble Musa and Harun, along with other noble prophets sent to Bani Israel, peace and blessings of Allah be upon them, would never express or endorse the views and beliefs promoted in these quotes. It is clear to me that some of the quotes I found are likely the personal opinions of individuals who have strayed from the teachings of the prophets of Bani Israel. Therefore, I kindly request that you confirm whether these quotes are indeed from the Talmud, and if they are, whether their English translations accurately reflect what is contained in the Talmud. Conversely, if these quotes are misinterpretations or distortions, I would appreciate your clarification on that matter. While I await your response, I will also seek to uncover the origins of these quotes from Arab scholars who have addressed this topic. However, it is only fair that we also consider your perspective, especially since you often assert that there is a significant amount of misinformation about you since the onset of the Gaza conflict.

Expecting a reply

Abdullah Jallow

Some of The Quotes

All quotes on this link: